|
| |
質問 |
回答 |
|
まずあなたについておうかがいします。 |
|
| 1. |
性別と家族構成をお聞かせください。 |
男、四人家族 |
| 2. |
現在も九州在住ですか？それとも元九州人ですか？
|
今は茨城に住んどう |
| 3. |
本籍地は何県の何市・町・村？ |
福岡県八幡市（今の北九州市） |
| 4. |
今お住まいなのは何県の何市・町・村？ |
茨城県土浦市 |
| 5. |
お父さんのルーツはどの地方？ |
福岡宗像 |
| 6. |
同じくお母さんのルーツは？ |
筑豊宮田 |
| 7. |
九州人歴は通算何年？ |
24年 |
| 8. |
たとえば高校野球で鹿児島県と山口県が対戦したら、普通の福岡県人はお隣の山口県ではなく「同じ九州だから」という理由で鹿児島県を応援します。これは当然ですよね？ |
なんが「当然」ね。山口ば応援するに決まっとろーも。
北九州のもんは、普通は山口ば応援しよる。下関は九州と思うとる人が多い。
薩摩は遠すぎるごたあるし言葉が通じんけん全然身近ではなか。 |
| 9. |
でも↑こういう意識って関東あたりじゃ希薄なんですよ。茨城の人が「うちの県が負けたから、栃木に頑張って欲しい」とはそんなに思わないんだそうです。冷たいと思いませんか？ |
関東人はそんなもんや |
| 10. |
ということで、あなたは福岡ダイエーホークスのファンなんでしょうね？ |
そうたい。今はソフトバンクホークスたい。 |
| 11. |
サッカーは大分トリニータ、アビスパ福岡、サガン鳥栖のどれかを応援している。 |
サッカーはすかん |
| 12. |
結婚相手は九州の人でなきゃダメ？ |
どうでんよか |
| 13. |
東京から来た営業マンが実は九州出身と聞くと、「何だ早く言えよ」と思いそうだ。 |
どうでんよか |
| 14. |
実は同じ九州でも好きになれない県がある。 |
そげんことはなか |
|
次は言葉についてお聞きします。 |
|
| 15. |
卵の「黄身」を何と読みますか？ |
きみ、あるいは、きなみ |
| 16. |
「〜しちゃう」「〜じゃん」「〜だよ」なんて恥ずかしくて、とても言えない。 |
小さな子供ならいざ知らず、大の大人がこげな恥ずかしいことはよう言えん。特に「しちゃう」を大の大人が使うのはものすごう恥ずかしいと思う。 |
| 17. |
方言とは知りつつ、つい他の地方の人にも使ってしまう言葉ってあります？ |
なおせ |
| 18. |
関東あたりに出ると、訛が出るのが怖くてつい無口になる。 |
そげなこつはなか。関東弁も話せるったいね。 |
| 19. |
旅先で同じ訛りで話している人を見ると、つい恥ずかしくなる。 |
そぎゃんことはなか。 |
| 20. |
ビジネス社会で訪問の約束を取り付けることを「アポをとる」と言いますが、どことなく不潔な響きがしませんか？ |
そげなこつはなか |
| 21. |
ちょっとケンカを売ってみてください。 |
きさーん何や |
| 22. |
あの芸能人が話す○○弁は誇張し過ぎ！ |
|
| 23. |
今から親兄弟のところへ行って（電話して）、標準語での会話を試みてください。 |
そげなことできる訳なかろうもん |
| 24. |
会話は成り立ちましたか？ |
何をあほなことを |
| 25. |
言葉の質問はいい加減でしろしかね？ |
いくらでもよかよ |
| 26. |
もうよだきいですか？ |
しろしか |
|
お次のお題は食べ物です。 |
|
| 27. |
九州以外の土地では、これ見よがしに「九州とんこつラーメン」と書いてあっても、太いちぢれ麺がふにゃふにゃに茹でてあったりします。許せませんよね？ |
ラーメンには興味なか |
| 28. |
一蘭、こむらさき、桂花などの有名店以外で、ここはお勧めというラーメン屋を教えて！ |
ラーメンは知らん |
| 29. |
世間一般では「ひよ子」は東京銘菓ってことにされてます。抵抗を覚えませんか？ |
何をたわけたことを言うとるんや、東京な訳があろうもんか |
| 30. |
10円あったらチロルチョコですよね？ |
そげなことはなか |
| 31. |
お新香とかおみおつけって単語を日常生活で使いますか？ |
使うとらん |
| 32. |
おみおつけって漢字だと御御御付って書くんです。 |
これ質問か？ |
| 33. |
好きな刺し身は？ |
はまち |
| 34. |
全国の皆さんに是非食べてもらいたい郷土の味は？ |
ふぐ |
| 35. |
有名な地酒ってありますか？ |
さあ |
| 36. |
やっぱりあなたも酒豪なんでしょうね？ |
のんべえは好かん |
|
田舎者にはキツい質問です。 |
|
| 37. |
はなわの「佐賀県」は他人ごとでないので笑えない。 |
他人事。 |
| 38. |
PCのハードウェアを増設しようと思っても、簡単に手に入る環境にはない。 |
車で5分も走れば手に入る |
| 39. |
我が街はNTTから遠くてAdsLのサービスが受けられない。 |
そげなことはなか |
| 40. |
CD屋さんにはJ-POPと演歌ばっかりで、クラシックやジャズは数えるほどしか置いてない。 |
そげなことはなか |
| 41. |
喫茶店に入るとテーブルはマージャンゲーム機だ。 |
知らん |
| 42. |
「白熊」の意味するものを書きなさい。 |
知らん |
| 43. |
最寄りの駅まで車で何分かかりますか？ |
10分 |
| 44. |
その駅には何分に一本の割合で電車が来ますか？ |
10分 |
| 45. |
どうせ特急なんて止まりませんよね？ |
停まるくさ |
| 46. |
東京に行ったことはありますか？ |
住んどった |
|
他の都道府県について聞いてみます。 |
「訊いてみます」の間違いやなかね？ |
| 47. |
イトーヨーカドーがスーパーの最大手だと聞いても今ひとつピンと来ない。 |
うーん。確かに |
| 48. |
突然ですが僕は茨城県に住んでます。ちょっと地図で見てください、ほとんど東北って気がしませんか？ |
地図でみると関東だと思う |
| 49. |
茨城県にふりがなを打ってみて下さい。 |
いばらきけん |
| 50. |
北海道なんて外国同然。 |
確かに |
| 51. |
私ごとですが、九州に戻ったときに「久しぶりに化粧してない女子高生を見た」と言ったら驚かれました。 |
これ質問ね？ |
| 52. |
東京じゃ地下鉄の中で靴下をはき変える女子高生がいるんですよ。 |
本当か？ |
| 53. |
関東では震度3の地震でも「あ、地震」で終わり。誰も騒ぎません。そんなのが毎月のように起こります。 |
何でこれが質問なんや？ |
| 54. |
九州以外では昼間にAMラジオで韓国語放送がバンバン入るなんて考えられません。 |
そげなことはなか。本州の日本海側はけっこう入る。これも質問なのか？ |
| 55. |
てゆーか、予算的にも時間的にも本州より台湾・韓国・中国の方が行きやすい。 |
|
| 56. |
制服がなく、私服で行く高校って信じられますか？ |
どっちでんよか |
| 57. |
帰省するときなんて海外旅行扱いされ、「パスポート持ったか？」なんてからかわれたりします。 |
これ質問ね？ |
| 58. |
九州は事件が多くて怖いところだと思われてます。特に福岡県がそうなんですが。 |
これ質問ね？ |
| 59. |
九州ってだけで「男尊女卑」の土地柄だと思われてます。本当のところどうだと思いますか？ |
表面上はそうやと思う |
| |
あなたにも流れてる、九州ラテンの血 |
|
| 60. |
自分にはちょっとばかり大袈裟なところがある。 |
ぎょうらかと思う |
| 61. |
渋滞中の高速道路のICです。合流しようとする車がウィンカーを出してあなたの前に入りたさそうにしています。さて、あなたはこの車を入れてあげますか？車間距離を詰めて意地でも入れませんか？クラクションならして威嚇しますか？ |
入れる。 当たり前のことばききなさんな。 |
| 62. |
1センチでも雪が積もると、車の運転はしたくない。 |
そういうことない。茨城より九州の方が雪は多いぞ。 |
| 63. |
考えてみりゃタイヤチェーンなんて持ってない。 |
昔の九州はかなり降っていたので、福岡あたりだとほとんどの人がタイヤチェーンを持っていた。今は知らん。 |
| 64. |
スキーやスノボというと数年に一回の一大イベントだ。 |
|
| 65. |
中心気圧が980ｈPaの台風なんて台風のうちに入らない。 |
確かに |
| |
もう一度言葉について |
標準語というのはすごく古い言い方で今は実体が存在しないと思う。「共通語」ではないだろうか。 |
| 66. |
標準語に翻訳せよ： |
差別発言と思うので質問削除 |
| 67. |
標準語に翻訳せよ：「かべちょろ」 |
やもり、福岡では、とかげのことを「かみちょろ」と言うた |
| 68. |
標準語に翻訳せよ：「さんのーがーはい！」 |
共通語は知らん。横浜では「いっせーのせ」と言うとや |
| 69. |
標準語に翻訳せよ：「ぐらしか」 |
共通語は知らん。福岡では「せからしか」 |
| 70. |
標準語に翻訳せよ：「やぐらしい」 |
ものすごくぐらしか |
| 71. |
標準語に翻訳せよ：「よそわしい」 |
知らん |
| 72. |
標準語に翻訳せよ：「（公園に来た子供が友達数人に）かたしてー！」 |
福岡では「かてて」と言う。共通語では「入れて」。関東では「混ぜて」 |
| 73. |
標準語に翻訳せよ：「回転焼」 |
共通語は知らん。東京あたりでは「大判焼き」と言う |
| |
どこか遠くへ行きたい？ |
|
| 74. |
東京へのあこがれは強い方だと思う。 |
東京は好かん |
| 75. |
ちょっと疲れたでしょう？立ち上がってストレッチでもしてください。 |
そりゃどうも |
| 76. |
問2と4でも聞きましたが、今現在って九州に住んでるんでしたっけ？ |
住んどらん |
| 77. |
九州の中でも都会の博多に住みたい？超田舎の離島や山奥に住みたい？ |
中途半端がよか |
| 78. |
もういい加減で九州を出たいと思う（思っていた）。 |
そげなことはなか |
| 79. |
九州以外で住むならどこがいい？ |
ニュージーランド |
| 80. |
ずっとそこに住み着いたって構いませんか？ |
よう知らん |
|
ずっと九州在住の方は他県に住んでいると仮定して答えてください |
| 81. |
いつかは九州に帰りたいと思う。（定住の意味で） |
よう知らん |
| 82. |
無性に帰りたくなる時がある。（数日間程度の短期という意味で） |
ある |
| 83. |
帰省は年に一回？二回？もっと？ |
一回 |
| 84. |
ご近所に九州出身者はいますか？ |
多すぎるごとある |
| 85. |
今でも故郷の訛りですらすらと話せますか？ |
しきる |
| 86. |
武田鉄矢は偶然知り合った人が九州出身だとわかるとつい話し込んでしまうそうですが、その気持ちはわかりますか？ |
何となく |
| 87. |
もし同窓会なんかで「あいつは故郷を捨てた奴だから」なんて陰口を叩かれてるのが聞こえたらどう思います？ |
そう言うことをいう奴はおらん |
| 88. |
離れてみて初めて故郷の良さを知った？ |
最初からいいところやと思うとった |
| 89. |
仮に東京で持ち家を建て、ご両親に同居を持ち掛けたとして、ご両親は九州を離れて東京に来てくれるでしょうか？ |
来ん |
| 90. |
実は九州を脱出することが出来てせいせいしている。出来ることなら二度と九州の地を踏みたくない。 |
何をあほなことを |
| |
いよいよラストスパートです！ |
そげんね |
| 91. |
自分が住んでいる県内以外で、ここはお勧めという場所を教えてください。 |
ハウステンボス |
| 92. |
あなたの故郷を日帰りで回りたいという人がいます。その人のために旅程を組んであげてください。 |
博多→長崎 |
| 93. |
今度は三日かけて九州を回りたいという人が来ました。どういう日程にしますか？ |
博多→西海橋→阿蘇→別府 |
| 94. |
小・中・高時代の修学旅行はどこへ行きましたか？ |
別府、京都 |
| 95. |
あなたの故郷、ここだけは嫌だってところを思い付くだけ挙げてください。 |
やかましい |
| 96. |
あなたの故郷、ここが最高！ってところを思い付くだけ挙げてください。 |
にぎやか |
| 97. |
やっぱり九州が好きだ。 |
おう |
| 98. |
穴埋め問題です。次の九つの（ ）を全て埋めてください。（ ）前、（ ）後、（ ）前、（ ）後、（ ）前、（ ）後、日（ ）、大（ ）、（ ） ・・・ 最後は二文字です。 |
筑前、筑後、備前、肥後、豊前、豊後、日向、大隈。薩摩 |
| 99. |
100個の質問を考えるのって結構疲れます。何か僕にねぎらいの言葉をかけてください。 |
ようやった、と思う |
| 100. |
100. 何か言い残したことはありますか？ |
本当の質問は100はなかったばい |
